peinlich
adjective
peinlich kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "approfondi" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz peinlich kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " peinlich ne demek?" veya " peinlich nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| approfondi |
| méticuleux |
| minutieux |
| à fond |
| gênant |
| embarrassant |
| pénible |
| scrupuleux |
peinlich ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "peinlich" tanımı
Ein Gefühl von Scham, Verlegenheit oder Unbehagen verursachend.
FR: “Oh non, mon téléphone sonne au cinéma. C'est embarrassant.”DE: “Oh nein, mein Handy klingelt im Kino. Das ist peinlich.”
A1
FR: “C'était très embarrassant pour moi de tomber devant tout le monde.”DE: “Es war mir sehr peinlich, als ich vor allen Leuten hingefallen bin.”
A2
FR: “Le silence qui a suivi sa remarque inappropriée était gênant pour tout le monde.”DE: “Die Stille nach seiner unpassenden Bemerkung war für alle peinlich.”
B1
Mit äußerster Sorgfalt und Genauigkeit ausgeführt; sehr genau.
FR: “Mon père est très méticuleux. Tout doit être propre.”DE: “Mein Vater ist sehr peinlich. Alles muss sauber sein.”
A1
FR: “Elle vérifie toujours ses devoirs méticuleusement.”DE: “Sie prüft ihre Hausaufgaben immer peinlich genau.”
A2
FR: “L'horloger travaille sur les minuscules pièces avec une précision méticuleuse.”DE: “Der Uhrmacher arbeitet mit peinlicher Genauigkeit an den winzigen Teilen.”
B1