roh
adjective
roh kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "cru" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz roh kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " roh ne demek?" veya " roh nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| cru |
| non cuit |
| brut |
| non traité |
| ébauche |
| brutal |
| grossier |
| rude |
roh ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "roh" tanımı
Nicht gekocht, gebraten oder anderweitig erhitzt; im natürlichen Zustand belassen (bezogen auf Lebensmittel).
FR: “J'aime manger des légumes crus.”DE: “Ich esse gern rohes Gemüse.”
A1
FR: “Les sushis sont faits avec du poisson cru.”DE: “Sushi wird mit rohem Fisch gemacht.”
A2
FR: “La consommation de porc cru peut être dangereuse.”DE: “Der Verzehr von rohem Schweinefleisch kann gefährlich sein.”
B1
In einem unbearbeiteten, unverarbeiteten oder unfertigen Zustand; im Urzustand oder als erster Entwurf befindlich (bezogen auf Materialien, Daten oder kreative Arbeiten).
FR: “C'est un diamant brut.”DE: “Das ist ein roher Diamant.”
A1
FR: “La maison est encore en gros œuvre.”DE: “Das Haus ist noch im Rohbau.”
A2
FR: “Je vous enverrai demain une ébauche du rapport.”DE: “Ich schicke Ihnen morgen einen rohen Entwurf des Berichts.”
B1
In einer Weise, die grob, unzivilisiert, brutal oder ohne Feingefühl ist (bezogen auf Verhalten, Sprache oder Kraft).
FR: “Ne sois pas si brutal avec lui !”DE: “Sei nicht so roh zu ihm!”
A1
FR: “Il a une façon de parler grossière.”DE: “Er hat eine rohe Art zu sprechen.”
A2
FR: “La police a dû utiliser la force brutale pour contrôler la situation.”DE: “Die Polizei musste rohe Gewalt anwenden, um die Situation zu kontrollieren.”
B1