schlagen

verb

schlagen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "toucher" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schlagen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schlagen ne demek?" veya " schlagen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

toucher

atteindre

frapper

sonner

tinter

résonner

battre

palpiter

taper

vaincre

carillonner

fouetter

schlagen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

treffen einschlagen erreichen klingeln läuten bimmeln schellen klingen tönen schallen klopfen pochen pulsieren hauen verprügeln besiegen gewinnen gegen überwinden aufschlagen verquirlen

Almanca dilinde "schlagen" tanımı

Aradığınız "schlagen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle Fransızca dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Jemanden oder etwas mit der Hand, einem Gegenstand oder einer Waffe treffen.

DE: “Er schlägt den Ball.”
A1
FR: “Il frappe la balle.”

DE: “Warum schlägst du deinen Bruder?”
A2
FR: “Pourquoi frappes-tu ton frère ?”

DE: “Der Boxer hat seinen Gegner hart geschlagen.”
B1
FR: “Le boxeur a frappé son adversaire durement.”

Jemanden in einem Wettkampf, Spiel oder Kampf besiegen.

DE: “Ich schlage dich im Spiel.”
A1
FR: “Je te bats au jeu.”

DE: “Unsere Mannschaft hat die andere Mannschaft geschlagen.”
A2
FR: “Notre équipe a battu l'autre équipe.”

DE: “Gestern habe ich meinen Freund im Schach geschlagen.”
B1
FR: “Hier, j'ai battu mon ami aux échecs.”

Die Zeit durch einen Glockenton angeben (von einer Uhr).

DE: “Die Kirchturmuhr schlägt zwölf Mal.”
A2
FR: “L'horloge du clocher sonne douze coups.”

DE: “Ich bin aufgewacht, als die Uhr Mitternacht schlug.”
B1
FR: “Je me suis réveillé quand l'horloge a sonné minuit.”

Zutaten wie Sahne oder Eier schnell und kräftig rühren, um sie steif oder schaumig zu machen.

DE: “Für den Kuchen musst du zuerst die Eier schlagen.”
A2
FR: “Pour le gâteau, tu dois d'abord battre les œufs.”

DE: “Die Sahne so lange schlagen, bis sie steif ist.”
B1
FR: “Fouettez la crème jusqu'à ce qu'elle soit ferme.”

schlagen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

sich schlagen Schlager Schlag einschlagen ausschlagen