schreien
verb
schreien kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "crier" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schreien kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schreien ne demek?" veya " schreien nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| crier |
| appeler (à haute voix) |
| hurler |
| gronder |
| retentir |
| vrombir |
| tonner (contre quelqu'un) |
| pousser un cri |
| être criard |
| jurer |
| flasher |
schreien ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schreien" tanımı
Einen lauten, unartikulierten oder artikulierten Laut ausstoßen, oft als Reaktion auf starke Emotionen wie Schmerz, Angst, Wut oder Freude.
FR: “Le bébé crie parce qu'il a faim.”DE: “Das Baby schreit, weil es Hunger hat.”
A1
FR: “Ne crie pas si fort, je t'entends bien.”DE: “Schrei nicht so laut, ich höre dich gut.”
A2
FR: “Elle a crié de peur quand elle a vu l'araignée.”DE: “Sie schrie vor Schreck, als sie die Spinne sah.”
B1
Figurativ: Auffällig, grell oder geschmacklos sein, besonders in Bezug auf Farben oder Muster.
FR: “La couleur de la robe est criarde.”DE: “Die Farbe von dem Kleid schreit.”
A1
FR: “Ton nouveau t-shirt est vraiment criard.”DE: “Dein neues T-Shirt schreit ja richtig.”
A2
FR: “Le papier peint avec ses couleurs criardes ne s'intégrait pas du tout dans le salon.”DE: “Die Tapete mit ihren schreienden Farben passte überhaupt nicht ins Wohnzimmer.”
B1