seitdem
conjunction
seitdem kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "depuis que" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz seitdem kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " seitdem ne demek?" veya " seitdem nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| depuis que |
| entre-temps |
| pendant ce temps |
| depuis |
| maintenant |
| désormais |
| depuis lors |
| depuis ce temps-là |
seitdem ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "seitdem" tanımı
Leitet einen Nebensatz ein, der den Zeitpunkt angibt, von dem an die im Hauptsatz beschriebene Handlung oder der Zustand gilt.
FR: “Depuis qu'il est là, tout va bien.”DE: “Seitdem er hier ist, ist alles gut.”
A1
FR: “Depuis que nous avons déménagé, nous avons un beau jardin.”DE: “Seitdem wir umgezogen sind, haben wir einen schönen Garten.”
A2
FR: “Je ne l'ai plus vu depuis qu'il a quitté la ville.”DE: “Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seitdem er die Stadt verlassen hat.”
B1
Bezieht sich auf einen zuvor genannten Zeitpunkt oder ein Ereignis und bedeutet 'von da an' oder 'seither'.
FR: “Il est arrivé à 10 heures. Il attend depuis.”DE: “Er kam um 10 Uhr. Seitdem wartet er.”
A1
FR: “L'année dernière, il a eu un accident. Depuis, il conduit beaucoup plus prudemment.”DE: “Letztes Jahr hatte er einen Unfall. Seitdem fährt er viel vorsichtiger.”
A2
FR: “Nous nous sommes vus pour la dernière fois il y a cinq ans. Qu'as-tu fait depuis ?”DE: “Wir haben uns vor fünf Jahren das letzte Mal gesehen. Was hast du seitdem gemacht?”
B1