sondern
conjunction
sondern kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "mais" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz sondern kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " sondern ne demek?" veya " sondern nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| mais |
| mais au contraire |
| mais plutôt |
| séparer |
| trier |
| sélectionner |
sondern ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "sondern" tanımı
Leitet nach einer Verneinung den eigentlichen, zutreffenden Sachverhalt ein; drückt einen Gegensatz aus, der das zuvor Genannte ausschließt.
FR: “Ce n'est pas une pomme, mais une poire.”DE: “Das ist kein Apfel, sondern eine Birne.”
A1
FR: “Il ne vient pas de France, mais de Belgique.”DE: “Er kommt nicht aus Frankreich, sondern aus Belgien.”
A2
FR: “Nous ne devrions pas nous disputer, mais plutôt trouver une solution commune.”DE: “Wir sollten uns nicht streiten, sondern eine gemeinsame Lösung finden.”
B1
Etwas (oft von geringerer Qualität) von anderem trennen, absondern oder aussortieren.
FR: “Je dois trier les déchets.”DE: “Ich muss den Müll sondern.”
A1
FR: “Après la récolte, les agriculteurs séparent les bonnes pommes des mauvaises.”DE: “Nach der Ernte sondern die Bauern die guten Äpfel von den schlechten.”
A2
FR: “La machine peut trier et recycler automatiquement différents matériaux.”DE: “Die Maschine kann verschiedene Materialien automatisch sondern und recyceln.”
B1