verglichen
preposition
verglichen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "comparé à" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz verglichen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " verglichen ne demek?" veya " verglichen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| comparé à |
| par rapport à |
| à côté de |
| en comparaison de |
| comparé |
verglichen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "verglichen" tanımı
Wird als Teil einer Wendung (oft 'verglichen mit') benutzt, um zwei oder mehr Dinge in Beziehung zu setzen und Unterschiede oder Ähnlichkeiten aufzuzeigen.
FR: “Ma maison est petite, comparée à ta maison.”DE: “Mein Haus ist klein, verglichen mit deinem Haus.”
A1
FR: “Comparé à hier, il fait chaud aujourd'hui.”DE: “Verglichen mit gestern ist es heute warm.”
A2
FR: “Ma nouvelle voiture consomme peu d'essence comparée à mon ancienne.”DE: “Mein neues Auto verbraucht wenig Benzin, verglichen mit meinem alten.”
B1
Partizip II des Verbs 'vergleichen'; beschreibt die abgeschlossene Handlung des Gegenüberstellens von Dingen, um Unterschiede oder Ähnlichkeiten festzustellen.
FR: “J'ai comparé ceci et cela.”DE: “Ich habe das und das verglichen.”
A1
FR: “Il a comparé les prix au supermarché.”DE: “Er hat die Preise im Supermarkt verglichen.”
A2
FR: “Les deux offres doivent être soigneusement comparées l'une à l'autre avant que nous ne prenions une décision.”DE: “Die beiden Angebote müssen sorgfältig miteinander verglichen werden, bevor wir eine Entscheidung treffen.”
B1