verpasst
verb
verpasst kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "raté" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz verpasst kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " verpasst ne demek?" veya " verpasst nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| raté |
| manqué |
| manqué(e) |
| raté(e) |
verpasst ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "verpasst" tanımı
Partizip II von 'verpassen'; etwas nicht rechtzeitig erreicht oder eine Gelegenheit nicht wahrgenommen haben.
FR: “Oh non, j'ai raté le bus !”DE: “Oh nein, ich habe den Bus verpasst!”
A1
FR: “Nous avons manqué le début du film parce que nous étions dans les embouteillages.”DE: “Wir haben den Anfang des Films verpasst, weil wir im Stau standen.”
A2
FR: “Elle a manqué l'occasion unique de travailler à l'étranger pendant un an.”DE: “Sie hat die einmalige Gelegenheit verpasst, für ein Jahr im Ausland zu arbeiten.”
B1
Als Adjektiv verwendet, um eine nicht wahrgenommene oder ungenutzte Sache oder Gelegenheit zu beschreiben.
FR: “Un train raté est très contrariant.”DE: “Ein verpasster Zug ist sehr ärgerlich.”
A1
FR: “J'ai trois appels en absence de toi sur mon téléphone.”DE: “Auf meinem Handy sind drei verpasste Anrufe von dir.”
A2
FR: “Une occasion manquée est une leçon pour l'avenir.”DE: “Eine verpasste Chance ist eine Lektion für die Zukunft.”
B1