verurteilen
verb
verurteilen kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "condamner" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz verurteilen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " verurteilen ne demek?" veya " verurteilen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| condamner |
| juger coupable |
| dénoncer |
| blâmer |
verurteilen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "verurteilen" tanımı
Jemanden in einem Gerichtsverfahren für schuldig erklären und eine Strafe gegen ihn verhängen.
FR: “Le juge doit condamner l'homme.”DE: “Der Richter muss den Mann verurteilen.”
A1
FR: “Le voleur a été attrapé et condamné plus tard.”DE: “Der Dieb wurde gefangen und später verurteilt.”
A2
FR: “L'accusé a été condamné à une amende pour vol.”DE: “Der Angeklagte wurde wegen Diebstahls zu einer Geldstrafe verurteilt.”
B1
Etwas oder jemanden aus moralischen oder ethischen Gründen stark missbilligen und ablehnen.
FR: “Ce n'est pas bien. Je condamne cela.”DE: “Das ist nicht gut. Ich verurteile das.”
A1
FR: “Beaucoup de gens condamnent la violence.”DE: “Viele Leute verurteilen Gewalt.”
A2
FR: “La communauté internationale a condamné fermement l'attaque.”DE: “Die internationale Gemeinschaft verurteilte den Angriff aufs Schärfste.”
B1