zieht
verb
zieht kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "tire" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz zieht kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " zieht ne demek?" veya " zieht nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| tire |
| tirez |
| déménage |
| déménagez |
| il y a un courant d'air |
zieht ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "zieht" tanımı
Die konjugierte Form von 'ziehen' (3. Pers. Sg. / 2. Pers. Pl. Präsens); etwas durch Krafteinwirkung auf sich zu oder in eine Richtung bewegen.
FR: “Le cheval tire la charrette.”DE: “Das Pferd zieht den Wagen.”
A1
FR: “Il tire fort sur la corde.”DE: “Er zieht fest am Seil.”
A2
FR: “Pourquoi tirez-vous toujours sur ma veste ?”DE: “Warum zieht ihr immer an meiner Jacke?”
B1
Den Wohnort oder Standort wechseln.
FR: “Anna déménage à Berlin.”DE: “Anna zieht nach Berlin.”
A1
FR: “Vous déménagez dans le nouvel appartement le mois prochain, n'est-ce pas ?”DE: “Ihr zieht nächsten Monat in die neue Wohnung, richtig?”
A2
FR: “Toute l'entreprise déménage dans un plus grand bâtiment.”DE: “Die ganze Firma zieht in ein größeres Gebäude.”
B1
Beschreibt einen (kalten) Luftzug in einem Raum; wird unpersönlich mit 'es' verwendet.
FR: “Ferme la fenêtre, il y a un courant d'air !”DE: “Mach das Fenster zu, es zieht!”
A1
FR: “Il y a toujours un petit courant d'air ici à l'entrée.”DE: “Hier am Eingang zieht es immer ein bisschen.”
A2
FR: “Bien que toutes les fenêtres soient fermées, il y a un courant d'air qui passe sous la porte.”DE: “Obwohl alle Fenster geschlossen sind, zieht es unter der Tür durch.”
B1