Öffentlichkeit
noun
Öffentlichkeit kelimesinin en doğru Fransızca karşılığı "grand jour" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Öffentlichkeit kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Öffentlichkeit ne demek?" veya " Öffentlichkeit nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve Fransızca arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| grand jour |
| lumière publique |
| association |
| club |
| société |
| cercle |
| la collectivité |
| communauté |
| collectivité |
| le public |
| le grand public |
| sphère publique |
| domaine public |
| vie publique |
| public |
| audience |
| spectateurs |
Öffentlichkeit ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "Öffentlichkeit" tanımı
Die Gesamtheit der Menschen in einer Gesellschaft; die Allgemeinheit.
FR: “Le parc est ouvert au public.”DE: “Der Park ist für die Öffentlichkeit offen.”
A1
FR: “L'opinion du public est importante pour l'homme politique.”DE: “Die Meinung der Öffentlichkeit ist dem Politiker wichtig.”
A2
FR: “Le gouvernement a informé le public des nouvelles lois.”DE: “Die Regierung informierte die Öffentlichkeit über die neuen Gesetze.”
B1
Der Zustand, öffentlich bekannt oder für alle zugänglich zu sein; der öffentliche Raum im Gegensatz zum privaten Bereich.
FR: “Il n'aime pas la vie publique.”DE: “Er mag die Öffentlichkeit nicht.”
A1
FR: “Le chanteur n'aime pas vivre sa vie en public.”DE: “Der Sänger lebt nicht gern in der Öffentlichkeit.”
A2
FR: “Après le scandale, il s'est complètement retiré de la vie publique.”DE: “Nach dem Skandal zog er sich vollständig aus der Öffentlichkeit zurück.”
B1