Anmeldung

noun

Anmeldung kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "registration" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Anmeldung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Anmeldung ne demek?" veya " Anmeldung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

registration

enrollment

sign-up

application

reception

front desk

registration desk

registration form

application form

formal gathering

gathering

reception desk

entry (for a competition)

welcome

Anmeldung ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Registrierung Einschreibung Rezeption Empfang Schalter Anmeldeformular Meldeschein Registrierungsformular Information Festakt Sektempfang Begrüßung Willkommen Feierlichkeit Tresen Meldung

Almanca dilinde "Anmeldung" tanımı

Aradığınız "Anmeldung" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Das Formular oder Dokument, das für eine Registrierung ausgefüllt werden muss.

DE: “Hier ist die Anmeldung. Bitte ausfüllen.”
A1
EN: “Here is the registration form. Please fill it out.”

DE: “Ich habe die Anmeldung für die Schule schon online heruntergeladen.”
A2
EN: “I have already downloaded the registration form for the school online.”

DE: “Bitte überprüfen Sie alle Angaben auf der Anmeldung sorgfältig, bevor Sie sie unterschreiben.”
B1
EN: “Please check all the details on the registration form carefully before you sign it.”

Der formelle Akt, sich oder jemanden für etwas zu registrieren, z. B. für einen Wohnsitz, einen Kurs oder eine Veranstaltung.

DE: “Für den Deutschkurs brauche ich eine Anmeldung.”
A1
EN: “I need a registration for the German course.”

DE: “Vergessen Sie nicht die Anmeldung Ihres neuen Wohnsitzes beim Bürgeramt.”
A2
EN: “Don't forget the registration of your new residence at the citizens' office.”

DE: “Die Anmeldung zum Marathon muss online bis spätestens Ende des Monats erfolgen.”
B1
EN: “Registration for the marathon must be completed online by the end of the month at the latest.”

Der Ort, Schalter oder die Rezeption, wo man sich anmeldet.

DE: “Die Anmeldung ist dort vorne links.”
A1
EN: “The reception is over there on the left.”

DE: “Bitte geben Sie dieses Formular bei der Anmeldung ab.”
A2
EN: “Please hand in this form at the front desk.”

DE: “Als ich ankam, war an der Anmeldung eine lange Schlange.”
B1
EN: “When I arrived, there was a long queue at the registration desk.”

Anmeldung ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Meldung anmelden Anmerkung Rückmeldung Falschmeldung