Bauer

noun

Bauer kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "farmer" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Bauer kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Bauer ne demek?" veya " Bauer nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

farmer

peasant

pawn

jack

knave

yokel

hick

boor

bumpkin

jack (playing card)

ober (playing card)

Bauer ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Landwirt Ackermann Bube Unter Tölpel Landei Hinterwäldler Bub Wenzel ober

Almanca dilinde "Bauer" tanımı

Aradığınız "Bauer" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine Person, die in der Landwirtschaft arbeitet, um Pflanzen anzubauen oder Tiere zu züchten.

DE: “Der Bauer hat viele Kühe.”
A1
EN: “The farmer has many cows.”

DE: “Jeden Morgen steht der Bauer früh auf, um die Tiere zu füttern.”
A2
EN: “Every morning, the farmer gets up early to feed the animals.”

DE: “Die Bauern protestieren gegen die niedrigen Milchpreise.”
B1
EN: “The farmers are protesting against the low milk prices.”

Die schwächste und zahlreichste Spielfigur im Schachspiel.

DE: “Das ist ein Bauer im Schach.”
A1
EN: “This is a pawn in chess.”

DE: “Ein Bauer kann nur geradeaus ziehen, aber schräg schlagen.”
A2
EN: “A pawn can only move straight ahead but captures diagonally.”

DE: “Wenn ein Bauer die andere Seite des Bretts erreicht, kann er in eine stärkere Figur umgewandelt werden.”
B1
EN: “If a pawn reaches the other side of the board, it can be promoted to a more powerful piece.”

Eine Spielkarte, die im deutschen und französischen Blatt den Buben darstellt, oft rangierend zwischen der Zehn und der Dame.

DE: “Ich habe den Kreuz-Bauer.”
A1
EN: “I have the Jack of Clubs.”

DE: “Beim Kartenspiel Skat ist der Bauer eine sehr wichtige Karte.”
A2
EN: “In the card game Skat, the jack is a very important card.”

DE: “Er stach meine Dame mit einem Bauern und gewann so den Stich.”
B1
EN: “He trumped my queen with a jack and thus won the trick.”

(abwertend) Eine ungebildete, unkultivierte oder ungeschickte Person, oft mit ländlichem Hintergrund assoziiert.

DE: “Er benimmt sich wie ein Bauer.”
A1
EN: “He is behaving like a boor.”

DE: “Nenn ihn nicht einen Bauer, das ist sehr unhöflich.”
A2
EN: “Don't call him a hick, that's very rude.”

DE: “Er hat überhaupt keine Tischmanieren, was für ein Bauer!”
B1
EN: “He has no table manners at all, what a boor!”

Bauer ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

bauen Bauernhof Bau baut Baum