Search

Bedeutung

noun

Bedeutung kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "message" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Bedeutung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Bedeutung ne demek?" veya " Bedeutung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

message
meaning
substance
greatness
importance
magnitude
nobility
significance
relevance
purpose
principle
point
sense
value

Almanca dilinde "Bedeutung" tanımı

Aradığınız "Bedeutung" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Der Sinn oder der Inhalt, der mit einem Wort, einem Zeichen, einer Geste oder einem Symbol verbunden ist.

DE: Das Wort hat eine Bedeutung.

A1
EN: “The word has a meaning.

DE: Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.

A2
EN: “I don't understand the meaning of this sentence.

DE: Kannst du mir die genaue Bedeutung dieses Fachbegriffs erklären?

B1
EN: “Can you explain the exact meaning of this technical term to me?
#2

Die Wichtigkeit, Relevanz oder der Wert, den eine Person, eine Sache oder ein Ereignis hat.

DE: Dieses Foto hat eine große Bedeutung für mich.

A1
EN: “This photo has great importance to me.

DE: Gesundheit ist von großer Bedeutung.

A2
EN: “Health is of great importance.

DE: Seine Rede hatte eine tiefere politische Bedeutung.

B1
EN: “His speech had a deeper political significance.