bedeuten

verb

bedeuten kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "make a difference" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz bedeuten kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " bedeuten ne demek?" veya " bedeuten nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

make a difference

amount to

make up

constitute

signify

entail

imply

mean something to someone

be important to someone

that is to say

represent

count

be valid

matter

mind

mean

cost

bedeuten ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "bedeuten" tanımı

Aradığınız "bedeuten" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Eine bestimmte semantische Aussage oder einen bestimmten Inhalt haben.

DE: “Was bedeutet dieses Wort?”
A1
EN: “What does this word mean?”

DE: “Das rote Licht bedeutet, dass du anhalten musst.”
A2
EN: “The red light means that you have to stop.”

DE: “Können Sie mir erklären, was dieser Fachbegriff bedeutet?”
B1
EN: “Can you explain to me what this technical term means?”

Eine bestimmte Konsequenz oder Folge nach sich ziehen.

DE: “Das bedeutet, wir müssen jetzt gehen.”
A1
EN: “That means we have to go now.”

DE: “Mehr Arbeit bedeutet nicht automatisch mehr Geld.”
A2
EN: “More work doesn't automatically mean more money.”

DE: “Eine Beförderung würde bedeuten, dass ich mehr Verantwortung übernehmen müsste.”
B1
EN: “A promotion would mean that I would have to take on more responsibility.”

Für jemanden von Wichtigkeit oder emotionalem Wert sein.

DE: “Das Geschenk bedeutet mir viel.”
A1
EN: “The gift means a lot to me.”

DE: “Meine Familie bedeutet mir alles.”
A2
EN: “My family means everything to me.”

DE: “Es würde mir viel bedeuten, wenn du zu meiner Abschlussfeier kommen könntest.”
B1
EN: “It would mean a lot to me if you could come to my graduation ceremony.”

bedeuten ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

bedeutend bedeutet bedeutete hat bedeutet bedeutsam