Search

Vertretung

noun

Vertretung kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "replacement" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz Vertretung kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " Vertretung ne demek?" veya " Vertretung nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

replacement
stand-in
council
committee
deputy
substitution
cover
representation
agency
delegation
representation body
substitute
board

Almanca dilinde "Vertretung" tanımı

Aradığınız "Vertretung" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Die temporäre Übernahme der Aufgaben einer anderen Person, die abwesend ist.

DE: Morgen habe ich Vertretung.

A1
EN: “I have a substitute teacher tomorrow.

DE: Frau Müller ist krank, ihre Vertretung macht Herr Schmidt.

A2
EN: “Ms. Müller is sick; Mr. Schmidt is her substitute.

DE: Während meines Urlaubs übernimmt meine Kollegin die Vertretung für mich.

B1
EN: “During my vacation, my colleague will cover for me.
#2

Die Handlung, im Namen und im Auftrag einer anderen Person, Gruppe oder Institution zu handeln; auch die Person oder Organisation selbst.

DE: Das ist die Vertretung von BMW.

A1
EN: “This is the BMW agency.

DE: Er arbeitet für eine deutsche Vertretung in der Türkei.

A2
EN: “He works for a German agency in Turkey.

DE: Die Firma sucht eine neue Vertretung für den Vertrieb in Südeuropa.

B1
EN: “The company is looking for a new representative for sales in Southern Europe.
#3

Eine Gruppe von Personen, die gewählt oder ernannt wurde, um die Interessen einer größeren Gruppe zu vertreten (z. B. Schülervertretung, Personalvertretung).

DE: Das ist die Vertretung der Schüler.

A1
EN: “This is the student representation.

DE: Wer ist in der Schüler-Vertretung?

A2
EN: “Who is on the student council?

DE: Die Personalvertretung verhandelt mit der Geschäftsführung über bessere Arbeitsbedingungen.

B1
EN: “The staff council is negotiating with management for better working conditions.

Vertretung ile Yazımı Benzeyen Kelimeler