dauern

verb

dauern kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "take (time)" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz dauern kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " dauern ne demek?" veya " dauern nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

take (time)

use up

consume

feel sorry for

pity

endure

be durable

last

dauern ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

brauchen in Anspruch nehmen verbrauchen anhalten währen andauern leidtun bemitleiden erbarmen halten bestehen bleiben dauert

Almanca dilinde "dauern" tanımı

Aradığınız "dauern" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Einen bestimmten Zeitraum in Anspruch nehmen; eine gewisse Zeit lang währen.

DE: “Wie lange dauert der Film?”
A1
EN: “How long does the movie last?”

DE: “Die Besprechung hat länger gedauert als erwartet.”
A2
EN: “The meeting took longer than expected.”

DE: “Es wird noch eine Weile dauern, bis wir mit dem Projekt fertig sind.”
B1
EN: “It will still be a while before we are finished with the project.”

Mitleid bei jemandem erregen; jemandem leidtun (oft unpersönlich mit Dativ- oder Akkusativobjekt).

DE: “Der arme Hund dauert mich.”
A1
EN: “I feel sorry for the poor dog.”

DE: “Dauert es dich nicht, sie so weinen zu sehen?”
A2
EN: “Doesn't it make you feel sorry to see her crying like that?”

DE: “Mich dauert das Mädchen, das seine Eltern verloren hat.”
B1
EN: “I pity the girl who lost her parents.”

dauern ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

dauernd Dauer dauert dauerte bedauern