drücken

verb

drücken kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "push" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz drücken kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " drücken ne demek?" veya " drücken nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

push

squeeze

hug

embrace

lower

reduce

force down

shirk

dodge

avoid

has pressed

has pushed

shy away from

shun

cut down

shove

thrust

bypass

circumvent

get around

prevent

evade

press

decrease

slide

drücken ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

Almanca dilinde "drücken" tanımı

Aradığınız "drücken" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.

Physischen Druck auf etwas oder jemanden ausüben.

DE: “Du musst diesen Knopf drücken, um den Computer zu starten.”
A1
EN: “You have to press this button to start the computer.”

DE: “Meine neuen Schuhe drücken an den Zehen.”
A2
EN: “My new shoes are pinching my toes.”

DE: “Der Zahnarzt sagte, ich solle nicht so fest auf die Zähne drücken.”
B1
EN: “The dentist said I shouldn't press so hard on my teeth.”

Jemanden als Zeichen der Zuneigung fest in die Arme nehmen.

DE: “Zur Begrüßung drücke ich meine Oma immer ganz fest.”
A1
EN: “I always give my grandma a big hug as a greeting.”

DE: “Das kleine Mädchen weinte und ihre Mutter drückte sie, um sie zu trösten.”
A2
EN: “The little girl was crying and her mother hugged her to comfort her.”

DE: “Nachdem sie sich monatelang nicht gesehen hatten, drückten sich die Freunde lange.”
B1
EN: “After not seeing each other for months, the friends hugged for a long time.”

Etwas, insbesondere Preise, Kosten oder einen Rekord, gezielt senken.

DE: “Der Laden will den Preis drücken.”
A1
EN: “The store wants to lower the price.”

DE: “Durch den Wettbewerb versuchen die Firmen, die Preise zu drücken.”
A2
EN: “Due to competition, the companies are trying to lower their prices.”

DE: “Der neue Anbieter auf dem Markt hat die Preise für Internetverträge erheblich gedrückt.”
B1
EN: “The new provider on the market has significantly reduced the prices for internet contracts.”

Sich (reflexiv) einer unangenehmen Aufgabe, Pflicht oder Verantwortung entziehen.

DE: “Tom will nicht helfen. Er drückt sich.”
A1
EN: “Tom doesn't want to help. He is shirking.”

DE: “Du kannst dich nicht immer vor dem Aufräumen drücken!”
A2
EN: “You can't always get out of cleaning up!”

DE: “Er hat sich vor der Verantwortung gedrückt, als das Projekt zu scheitern drohte.”
B1
EN: “He shirked his responsibility when the project was in danger of failing.”

drücken ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

Rücken rücken abdrücken drückt ausdrücken