schieben
verb
schieben kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "push" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz schieben kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " schieben ne demek?" veya " schieben nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!
| push |
| squeeze |
| hug |
| postpone |
| reschedule |
| has pressed |
| has pushed |
| shove |
| put off |
| shift the blame |
| pin on |
| thrust |
| press |
| delay |
| slide |
| blame |
schieben ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler
Almanca dilinde "schieben" tanımı
Etwas durch Druck auf einer Oberfläche von einem Ort zum anderen bewegen.
EN: “He pushes the table to the wall.”DE: “Er schiebt den Tisch an die Wand.”
A1
EN: “Can you help me push the heavy wardrobe?”DE: “Kannst du mir helfen, den schweren Schrank zu schieben?”
A2
EN: “She carefully pushed the stroller over the uneven street.”DE: “Sie schob den Kinderwagen vorsichtig über die unebene Straße.”
B1
Etwas auf einen späteren Zeitpunkt verlegen; aufschieben.
EN: “We are postponing the game until tomorrow.”DE: “Wir schieben das Spiel auf morgen.”
A1
EN: “Unfortunately, I have to postpone my doctor's appointment.”DE: “Ich muss meinen Arzttermin leider schieben.”
A2
EN: “He put off the unpleasant task until it was too late.”DE: “Er hat die unangenehme Aufgabe so lange vor sich her geschoben, bis es zu spät war.”
B1
Die Verantwortung oder Schuld für etwas einer anderen Person oder einem Umstand zuweisen.
EN: “That wasn't me! Don't blame that on me!”DE: “Das war ich nicht! Schieb das nicht auf mich!”
A1
EN: “He makes a mistake and blames his female colleague.”DE: “Er macht einen Fehler und schiebt die Schuld auf seine Kollegin.”
A2
EN: “It's unfair to just shift the entire responsibility onto one person.”DE: “Es ist unfair, die gesamte Verantwortung einfach auf eine Person zu schieben.”
B1