Search

treffen

verb

treffen kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "do" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz treffen kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " treffen ne demek?" veya " treffen nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

do
create
be
result in
appointment
meeting
date
meet
manufacture
establish
bear (fruit)
undertake
go on (an outing)
take on
encounter
run into
install
appoint
formulate
put into words
make (a decision)
take action
inaugurate
invest
arrangement
assembly
gathering
convention
make
equal
take
hit
strike
act
produce
yield
set up
beat

treffen ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

machentunerledigenherstellenanfertigenbetragenergebenkostengebenausmachenbegegnenzusammenkommeneinschlagenerreichenfällenhandelnagierenproduzierenfertigenerzeugenstellt herproduziertfertigt anerzeugtfabriziertschaffenerstellenkreierenerschaffenhervorbringengründentragenunternehmendurchführenangehenunternimmtantreffenzusammentreffenbegegnetüber den Weg laufeneinrichteninstalliereneröffnenrichtet einetablierenrichtete einaufbauensetzt einernennenberufenfassenformulierenausdrückentätig seinwirkeneingreifenaufspieleneinsetzenins Amt einführenfabrizierenschlagenhauenverprügeln

Almanca dilinde "treffen" tanımı

Aradığınız "treffen" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Jemanden begegnen, sei es geplant oder zufällig.

DE: “Ich treffe heute meine Freundin im Café.”

A1
EN: “I am meeting my friend at the café today.”

DE: “Wir haben uns gestern zufällig in der Stadt getroffen.”

A2
EN: “We met by chance in the city yesterday.”

DE: “Könnten wir uns nächste Woche treffen, um das Projekt zu besprechen?”

B1
EN: “Could we meet next week to discuss the project?”
#2

Ein Ziel mit einem Schuss, Wurf oder Schlag erfolgreich erreichen; auch im übertragenen Sinne.

DE: “Der Ball trifft das Tor.”

A1
EN: “The ball hits the goal.”

DE: “Der Pfeil hat das Ziel genau in der Mitte getroffen.”

A2
EN: “The arrow hit the target right in the center.”

DE: “Obwohl er aus großer Entfernung schoss, hat er genau ins Schwarze getroffen.”

B1
EN: “Although he shot from a great distance, he hit the bullseye.”
#3

Als Teil einer festen Verbindung (Kollokation), wie z.B. 'eine Entscheidung treffen' oder 'Vorbereitungen treffen'.

DE: “Ich muss eine wichtige Entscheidung treffen.”

A1
EN: “I have to make an important decision.”

DE: “Wir müssen für die Party noch Vorbereitungen treffen.”

A2
EN: “We still have to make preparations for the party.”

DE: “Nach langer Überlegung haben wir die Entscheidung getroffen, umzuziehen.”

B1
EN: “After long consideration, we made the decision to move.”

treffen ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

TrefferTreffantreffenbetreffen