Search

um

conjunction

um kelimesinin en doğru İngilizce karşılığı "in" ve Almanca dilindeki tüm detaylı anlamları için doğru yerdesiniz! Bu sayfada, merak ettiğiniz um kelimesinin Almanca merkezli tanımının yanı sıra, farklı dil seviyelerine (A1’den B1’e) uygun örnek cümleleri ve çevirilerini bulabilirsiniz. " um ne demek?" veya " um nasıl kullanılır?" diye merak eden kullanıcılar için hazırlanan bu zengin içerikte; kelimenin eşanlamlıları ve bağlama göre farklı çeviri seviyeleri de mevcuttur. Almanca ve İngilizce arasındaki dil köprülerini, anslate'in derinlemesine çeviri bilgisi ile keşfedin!

in
inside
at
into
to
within
during
with
while
at the time of
to the
towards
around
round
approximately
about
in order to
on (state)
for
roughly
indoors
into here
in it
inside of
inwardly
on the inside
so as to

um ile Eşanlamlı ve Yakın Anlamlı Kelimeler

ininnerhalbdrinhineinwährendbinnenbeiaufzuhinnachin Richtungrund umrings umetwacircaungefährrundein-hinein-gegenvielleichtzirkadrinnenim Innerenhereinreinum ... herumdarinannäherndherein-/rein-innenum … zudamitmit der Absicht zugrob geschätztim Laufe

Almanca dilinde "um" tanımı

Aradığınız "um" kelimesinin Almanca (orijinal) dilindeki tanımları ve kullanım şekilleri hemen aşağıda. Bu kısım, özellikle İngilizce dilini öğrenirken kelimeyi farklı bağlamlarda ve cümle yapılarıyla anlamanız için tasarlandı.

Tanımlar ve örnek cümleler, başlangıç (A1) seviyesinden orta düzeye (B1) kadar uzanan bir yelpazede sunulmuştur. Böylece kelimeyi en temel anlamından daha karmaşık kullanımlarına kadar adım adım öğrenebilirsiniz. Her örnek, Almanca dilindeki çevirisiyle birlikte, doğru bağlamda ve kullanıma hazır bir şekilde sunulmuştur.
#1

Leitet einen finalen Nebensatz ein (in der Struktur 'um ... zu' + Infinitiv), der einen Zweck oder eine Absicht ausdrückt.

DE: “Ich gehe in den Supermarkt, um Milch zu kaufen.”

A1
EN: “I am going to the supermarket to buy milk.”

DE: “Man muss viel lernen, um die Prüfung zu bestehen.”

A2
EN: “One has to study a lot in order to pass the exam.”

DE: “Sie zog nach Berlin, um dort als Künstlerin zu arbeiten.”

B1
EN: “She moved to Berlin in order to work there as an artist.”
#2

Gibt einen genauen Zeitpunkt an.

DE: “Der Zug fährt um 8 Uhr ab.”

A1
EN: “The train departs at 8 o'clock.”

DE: “Wir treffen uns um halb drei vor dem Kino.”

A2
EN: “We are meeting in front of the cinema at half past two.”

DE: “Die Besprechung ist für um 15 Uhr angesetzt.”

B1
EN: “The meeting is scheduled for 3 p.m.”
#3

Beschreibt eine Bewegung oder Position rings um etwas herum.

DE: “Wir sitzen um den Tisch.”

A1
EN: “We are sitting around the table.”

DE: “Die Katze schleicht um das Haus.”

A2
EN: “The cat is sneaking around the house.”

DE: “Die Erde dreht sich um die Sonne.”

B1
EN: “The Earth revolves around the Sun.”
#4

Gibt eine ungefähre Menge, Zeit oder einen ungefähren Wert an.

DE: “Das kostet um die 10 Euro.”

A1
EN: “That costs around 10 euros.”

DE: “Ich komme so um den Fünften des Monats zurück.”

A2
EN: “I'll be back around the fifth of the month.”

DE: “Die Reisezeit beträgt um die drei Stunden.”

B1
EN: “The travel time is approximately three hours.”

um ile Yazımı Benzeyen Kelimeler

um … zuum dasum wasbat umrund um