Search

Bund

noun

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word Bund, which is "association", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word Bund you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does Bund mean?" or "How to use Bund?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

association
club
société
cercle
botte
liasse
trousseau
alliance
fédération
pacte
ligue
gouvernement fédéral
l'État fédéral
ceinture (de vêtement)
la collectivité
communauté
collectivité

Definition of "Bund" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "Bund" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Eine Menge von zusammengebundenen, gleichartigen Dingen.

DE: Ich kaufe einen Bund Karotten auf dem Markt.

A1
FR: “J'achète une botte de carottes au marché.

DE: Sie hat einen Bund Schlüssel in ihrer Tasche.

A2
FR: “Elle a un trousseau de clés dans son sac.

DE: Für die Suppe benötigst du einen Bund frische Petersilie.

B1
FR: “Pour la soupe, il te faut une botte de persil frais.
#2

Ein Zusammenschluss von Personen, Gruppen oder Staaten zur Verfolgung gemeinsamer Interessen oder Ziele.

DE: Unsere Gruppe ist ein starker Bund.

A1
FR: “Notre groupe est une union forte.

DE: Die Freunde schlossen einen Bund, sich immer zu helfen.

A2
FR: “Les amis ont conclu un pacte pour s'entraider toujours.

DE: Zwei Länder haben einen Bund gegen den gemeinsamen Feind geschlossen.

B1
FR: “Deux pays ont formé une alliance contre l'ennemi commun.
#3

Die oberste staatliche Ebene in einem Bundesstaat, insbesondere in Deutschland, Österreich oder der Schweiz (oft großgeschrieben: der Bund).

DE: Der Bund hilft den Menschen.

A1
FR: “Le gouvernement fédéral aide les gens.

DE: Das Geld für die neue Straße kommt vom Bund.

A2
FR: “L'argent pour la nouvelle route vient du gouvernement fédéral.

DE: Der Bund ist für die nationalen Autobahnen zuständig.

B1
FR: “Le gouvernement fédéral est responsable des autoroutes nationales.
#4

Der obere, oft verstärkte Rand eines Kleidungsstücks (z. B. Hose oder Rock), der um die Taille liegt.

DE: Die Hose hat einen Bund.

A1
FR: “Le pantalon a une ceinture.

DE: Der Bund meiner Hose ist zu eng.

A2
FR: “La ceinture de mon pantalon est trop serrée.

DE: Diese Jeans hat einen hohen Bund, was gerade sehr modisch ist.

B1
FR: “Ce jean a une taille haute, ce qui est très à la mode en ce moment.

Words Similar in Spelling to Bund