anschaffen

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word anschaffen, which is "ordonner", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word anschaffen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does anschaffen mean?" or "How to use anschaffen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

ordonner

commander

enjoindre

acheter

acquérir

se procurer

se prostituer

faire le trottoir

obtenir

Synonyms and Related Words for anschaffen

heißen befehlen anordnen gebieten auftragen kaufen erwerben einkaufen zulegen besorgen prostituieren auf den Strich gehen anweisen schafft an beschaffen holen organisieren

Definition of "anschaffen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "anschaffen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

(umgangssprachlich, oft abwertend) Als Prostituierte oder Prostituierter arbeiten.

DE: “Er wusste nicht, dass sie anschaffen ging, um die Miete zu bezahlen.”
A2
FR: “Il ne savait pas qu'elle se prostituait pour payer le loyer.”

DE: “Sie sagt, sie muss anschaffen gehen.”
A1
FR: “Elle dit qu'elle doit aller faire le trottoir.”

DE: “In dem Viertel gehen viele Frauen aus finanzieller Not anschaffen.”
B1
FR: “Dans ce quartier, de nombreuses femmes se prostituent par nécessité financière.”

Etwas, meist eine größere oder langlebige Sache, kaufen oder erwerben.

DE: “Wir schaffen uns ein neues Sofa an.”
A1
FR: “Nous nous achetons un nouveau canapé.”

DE: “Meine Eltern haben sich einen neuen Fernseher angeschafft.”
A2
FR: “Mes parents ont acheté une nouvelle télévision.”

DE: “Für das neue Büro müssen wir noch einige Computer anschaffen.”
B1
FR: “Nous devons encore acheter quelques ordinateurs pour le nouveau bureau.”

(veraltet, regional) Jemandem einen Befehl oder eine Anweisung geben.

DE: “Der Chef schafft an, was zu tun ist.”
A1
FR: “Le chef ordonne ce qui doit être fait.”

DE: “Was hat der Meister angeschafft? Wir sollen aufräumen.”
A2
FR: “Qu'a ordonné le maître ? Nous devons ranger.”

DE: “Der General schaffte seinen Truppen an, die Stellung zu halten.”
B1
FR: “Le général a ordonné à ses troupes de tenir la position.”

Words Similar in Spelling to anschaffen

abschaffen schaffen Anschaffung anschauen geschaffen