beruhigte
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word beruhigte, which is "silencieux", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word beruhigte you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does beruhigte mean?" or "How to use beruhigte?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| silencieux |
| calme |
| à voix basse |
| tranquille |
| paisible |
| immobile |
| serein |
| détendu |
| posé |
| pondéré |
| zen |
| rassuré |
| apaisé |
| a calmé |
| a rassuré |
| a apaisé |
| calmé |
| décontracté |
| relax |
| silencieuse |
| muet |
Synonyms and Related Words for beruhigte
Definition of "beruhigte" in German
Präteritum (1./3. Person Singular) des Verbs 'beruhigen'; eine Person, ein Tier oder eine Situation in einen Zustand der Ruhe oder des geringeren Stresses versetzen.
FR: “Il a calmé le bébé.”DE: “Er beruhigte das Baby.”
A1
FR: “La mère a chanté une chanson et a calmé son enfant qui pleurait.”DE: “Die Mutter sang ein Lied und beruhigte ihr weinendes Kind.”
A2
FR: “Après la dispute, il a calmé sa petite amie avec des mots doux.”DE: “Nach dem Streit beruhigte er seine Freundin mit sanften Worten.”
B1
Deklinierte Form des Partizips II von 'beruhigen', das als Adjektiv verwendet wird; beschreibt einen Zustand der Ruhe, Gelassenheit oder des Nicht-Beunruhigtseins.
FR: “Le chat calmé dort maintenant.”DE: “Die beruhigte Katze schläft jetzt.”
A1
FR: “La mère rassurée pouvait enfin sourire à nouveau.”DE: “Die beruhigte Mutter konnte endlich wieder lächeln.”
A2
FR: “Après la bonne nouvelle, nous n'avons vu que des visages rassurés dans la pièce.”DE: “Nach der guten Nachricht sahen wir nur noch beruhigte Gesichter im Raum.”
B1