bloß
adverb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word bloß, which is "juste", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word bloß you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does bloß mean?" or "How to use bloß?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| juste |
| seulement |
| ne... plus que |
| ne ... que |
| simplement |
| tout simplement |
| à peine |
| purement |
| uniquement |
| exclusivement |
| nu |
| dénudé |
| simple |
| surtout ne... |
| si seulement |
| bien |
Synonyms and Related Words for bloß
Definition of "bloß" in German
Verstärkt als Modalpartikel eine Warnung, einen Wunsch oder eine rhetorische Frage.
FR: “Viens vite, s'il te plaît !”DE: “Komm bloß schnell!”
A1
FR: “Où ai-je bien pu mettre mes lunettes ?”DE: “Wo habe ich bloß meine Brille hingelegt?”
A2
FR: “Ne refais surtout pas ça !”DE: “Mach das bloß nicht noch einmal!”
B1
Drückt eine Einschränkung aus; nur, lediglich.
FR: “J'ai seulement un euro.”DE: “Ich habe bloß einen Euro.”
A1
FR: “Je voulais juste te demander si tu as le temps.”DE: “Ich wollte dich bloß fragen, ob du Zeit hast.”
A2
FR: “Ne t'inquiète pas, ce n'est qu'une égratignure.”DE: “Keine Sorge, das ist bloß ein Kratzer.”
B1
Unbedeckt, nackt; ohne den üblichen Schutz oder die übliche Bedeckung.
FR: “Mes pieds sont nus.”DE: “Meine Füße sind bloß.”
A1
FR: “Ne marche pas pieds nus sur le sable chaud !”DE: “Lauf nicht mit bloßen Füßen auf dem heißen Sand!”
A2
FR: “On ne peut pas voir les bactéries à l'œil nu.”DE: “Man kann die Bakterien mit dem bloßen Auge nicht sehen.”
B1