Search

böse

adjective

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word böse, which is "fâché", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word böse you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does böse mean?" or "How to use böse?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

fâché
en colère
mécontent
méchant
mauvais
maléfique
grave
sérieux
vilain
malade
énervé
irrité
contrarié
terrible

Synonyms and Related Words for böse

verärgertwütendsauerschlechtübelgemeinniederträchtigschlimmschwerheftigminderwertigunangenehmernstgravierendernsthaftgeärgertirritiertmissmutigungehaltengrantigargschwerwiegendärgerlichgenervtseriösfeierlichnachdenklich

Definition of "böse" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "böse" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

wütend oder verärgert auf jemanden oder etwas sein

DE: “Sei nicht böse auf mich.”

A1
FR: “Ne sois pas fâché contre moi.”

DE: “Meine Mutter war böse, weil ich zu spät nach Hause kam.”

A2
FR: “Ma mère était fâchée parce que je suis rentré trop tard.”

DE: “Er hat mir einen bösen Blick zugeworfen, nachdem ich seinen Fehler korrigiert hatte.”

B1
FR: “Il m'a jeté un regard méchant après que j'ai corrigé son erreur.”
#2

moralisch schlecht; von Grund auf schlecht oder schädlich

DE: “Der Wolf im Märchen ist böse.”

A1
FR: “Le loup dans le conte de fées est méchant.”

DE: “Es ist nicht gut, böse Dinge über andere Menschen zu sagen.”

A2
FR: “Ce n'est pas bien de dire de mauvaises choses sur les autres.”

DE: “Er hatte die böse Absicht, seinen Konkurrenten zu ruinieren.”

B1
FR: “Il avait la mauvaise intention de ruiner son concurrent.”
#3

von schlechter Qualität, unangenehm, schlimm oder stark ausgeprägt (z.B. Schmerz, Krankheit, Fehler)

DE: “Ich habe böse Kopfschmerzen.”

A1
FR: “J'ai un méchant mal de tête.”

DE: “Das war ein böser Fehler.”

A2
FR: “C'était une mauvaise erreur.”

DE: “Nach dem Unfall hatte er eine böse Wunde am Bein.”

B1
FR: “Après l'accident, il avait une vilaine blessure à la jambe.”

Words Similar in Spelling to böse