ernst
adjective
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word ernst, which is "bien", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word ernst you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does ernst mean?" or "How to use ernst?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| bien |
| vraiment |
| joliment |
| assez |
| mauvais |
| grave |
| sérieux |
| vilain |
| très |
| véritable |
| carrément |
| plutôt |
| relativement |
| terrible |
| totalement |
| complètement |
| vachement |
| réellement |
| sérieusement |
| franchement |
| honnêtement |
| le sérieux |
| la gravité |
| véritablement |
| du tout |
| même |
| voire |
| correctement |
| considérablement |
| sacrément |
| en effet |
| effectivement |
| en fait |
| seulement |
| passablement |
Synonyms and Related Words for ernst
Definition of "ernst" in German
Seriös, nicht heiter oder lustig; eine Sache oder Person betreffend, die nicht zum Scherzen aufgelegt ist oder eine wichtige Angelegenheit darstellt.
FR: “C'est très sérieux.”DE: “Das ist sehr ernst.”
A1
FR: “Pourquoi fais-tu un visage si sérieux ?”DE: “Warum machst du so ein ernstes Gesicht?”
A2
FR: “La situation est plus sérieuse que nous le pensions.”DE: “Die Lage ist ernster, als wir dachten.”
B1
Auf eine seriöse, aufrichtige Weise; nicht scherzhaft.
FR: “Tu es sérieux ?”DE: “Meinst du das ernst?”
A1
FR: “Je ne le pensais pas sérieusement, c'était juste une blague.”DE: “Ich habe es nicht ernst gemeint, es war nur ein Scherz.”
A2
FR: “Tu devrais vraiment prendre ses conseils au sérieux.”DE: “Du solltest seine Ratschläge wirklich ernst nehmen.”
B1
Die Eigenschaft oder der Zustand, seriös und nicht heiter zu sein; eine ernste Angelegenheit oder Situation.
FR: “Ce n'est pas une blague, c'est du sérieux.”DE: “Das ist kein Spaß, das ist Ernst.”
A1
FR: “Il n'a pas compris la gravité de la situation.”DE: “Er hat den Ernst der Lage nicht verstanden.”
A2
FR: “Sérieusement, que suggères-tu ?”DE: “Jetzt mal im Ernst, was schlägst du vor?”
B1