Search

dienen

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word dienen, which is "être efficace", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word dienen you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does dienen mean?" or "How to use dienen?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

être efficace
être utile
servir (contre)
servir
s'occuper de
servir de
être utilisé pour
être au service de
servir à
faire office de
profiter à
agir
avoir un effet

Synonyms and Related Words for dienen

helfennützenwirkenförderlich seinbedienenservierenkellnernversorgenim Dienst stehentätig sein fürfungieren alsgenutzt werden alsdientarbeiten fürunterstützenverwendet werden fürvon Nutzen seineffektiv seineine Wirkung habenfunktionierengreifen

Definition of "dienen" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "dienen" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.
#1

Jemandem oder einer Sache untergeordnet sein und für ihn/sie tätig sein; eine bestimmte Funktion in einem Dienstverhältnis ausüben.

DE: “Ein Soldat muss seinem Land dienen.”

A2
FR: “Un soldat doit servir son pays.”

DE: “Sie hat viele Jahre als Krankenschwester gedient.”

B1
FR: “Elle a servi comme infirmière pendant de nombreuses années.”

DE: “Der Hund dient seinem Herrn.”

A1
FR: “Le chien sert son maître.”
#2

Für einen bestimmten Zweck nützlich sein oder als etwas verwendet werden.

DE: “Das Messer dient zum Schneiden.”

A1
FR: “Le couteau sert à couper.”

DE: “Dieser Raum dient als Büro.”

A2
FR: “Cette pièce sert de bureau.”

DE: “Dieses Beispiel dient zur Erklärung des Problems.”

B1
FR: “Cet exemple sert à expliquer le problème.”

Words Similar in Spelling to dienen

dienen zuDienerbedienenDienerindient