wirken

verb

You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word wirken, which is "faire", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word wirken you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does wirken mean?" or "How to use wirken?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!

faire

créer

fabriquer

égaler

prendre

être efficace

être utile

servir (contre)

être bien reçu

plaire

avoir du succès

avoir l'air

paraître

sembler

agir

être (bien/mal) reçu

produire

établir

donner (des fruits)

entreprendre

faire (quelque chose)

activité

action

engagement

se comporter

faire des manières

faire l'idiot

se conduire

se comporter mal

faire une scène

faire figure de

installer

configurer

mettre en place

nommer

instituer

s'appliquer

entrer en vigueur

prendre effet

intervenir

introniser

servir à

profiter à

opération

avoir un effet

œuvrer

travailler (en tant que)

exercer

Synonyms and Related Words for wirken

machen tun erledigen herstellen anfertigen betragen ergeben kosten helfen nützen förderlich sein ankommen Anklang finden gut aufgenommen werden gefallen aussehen erscheinen einen Eindruck machen geben ausmachen scheinen anmuten treffen fällen handeln agieren Aussehen kommt an produzieren fertigen erzeugen stellt her produziert fertigt an erzeugt fabriziert schaffen erstellen kreieren erschaffen hervorbringen gründen tragen unternehmen durchführen angehen unternimmt anstellen sich benehmen sich gebärden sich aufführen aufführen sich verhalten führt auf sich anstellen auftreten sich geben tritt auf trat auf einrichten installieren eröffnen richtet ein etablieren richtete ein aufbauen setzt ein ernennen berufen greifen gelten in Kraft treten wirksam werden tätig sein eingreifen aufspielen einsetzen ins Amt einführen klingen sich anhören dienen von Nutzen sein fabrizieren schauen dreinschauen verhalten vorkommen effektiv sein eine Wirkung haben funktionieren den Eindruck erwecken arbeiten

Definition of "wirken" in German

Below are the definitions and usage examples of the word "wirken" in its original language, German. This section is designed to help you understand the word in different contexts and sentence structures, especially while learning French.

The definitions and example sentences are presented across a range from beginner (A1) to intermediate (B1) levels. This way, you can learn the word step by step, from its most basic meaning to more complex usages. Each example is provided with its translation in German, ready for correct context and usage.

Einen bestimmten Effekt oder eine bestimmte Folge haben; eine Wirkung zeigen.

DE: “Die Tablette wirkt.”
A1
FR: “Le comprimé fait effet.”

DE: “Die Medizin wirkt sehr schnell.”
A2
FR: “Le médicament agit très rapidement.”

DE: “Ich hoffe, dass die neuen Maßnahmen gegen die Umweltverschmutzung wirken.”
B1
FR: “J'espère que les nouvelles mesures contre la pollution de l'environnement seront efficaces.”

Einen bestimmten Eindruck machen; scheinen.

DE: “Du wirkst heute ein bisschen traurig. Ist alles in Ordnung?”
A2
FR: “Tu as l'air un peu triste aujourd'hui. Est-ce que tout va bien ?”

DE: “Auf den ersten Blick wirkt die Aufgabe einfach, aber sie ist ziemlich kompliziert.”
B1
FR: “À première vue, la tâche paraît simple, mais elle est assez compliquée.”

Beruflich oder schöpferisch tätig sein, oft an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Epoche.

DE: “Der berühmte Architekt wirkte hauptsächlich in Barcelona.”
B1
FR: “Le célèbre architecte a principalement œuvré à Barcelone.”

Words Similar in Spelling to wirken

wirken als bewirken wirkt einwirken