geben
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word geben, which is "faire", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word geben you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does geben mean?" or "How to use geben?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| faire |
| créer |
| fabriquer |
| égaler |
| prendre |
| il y a |
| remettre |
| déposer |
| rendre |
| donner |
| donner (une fête, un concert) |
| organiser |
| jouer (d'un instrument) |
| jouer (un rôle) |
| interpréter |
| agir |
| exister |
| perdurer |
| produire |
| établir |
| accorder (sa confiance) |
| prêter (attention) |
| faire (confiance) |
| donner (des fruits) |
| entreprendre |
| faire (quelque chose) |
| administrer |
| flanquer |
| donner (une fête) |
| accueillir (un événement) |
| incarner |
| installer |
| configurer |
| mettre en place |
| nommer |
| instituer |
| intervenir |
| introniser |
| passer |
| tendre |
| se trouver |
| se rencontrer |
Synonyms and Related Words for geben
Definition of "geben" in German
eine Veranstaltung, eine Vorstellung oder Ähnliches stattfinden lassen; veranstalten.
FR: “Nous organisons une fête samedi.”DE: “Wir geben am Samstag eine Party.”
A1
FR: “Le groupe donne un concert à Berlin demain.”DE: “Die Band gibt morgen ein Konzert in Berlin.”
A2
FR: “Le professeur donnera une conférence sur l'intelligence artificielle la semaine prochaine.”DE: “Der Professor wird nächste Woche eine Vorlesung über künstliche Intelligenz geben.”
B1
jemandem etwas in die Hand oder in seinen Besitz übergeben.
FR: “Peux-tu me donner le livre, s'il te plaît ?”DE: “Kannst du mir bitte das Buch geben?”
A1
FR: “Il a donné des fleurs à sa petite amie pour son anniversaire.”DE: “Er hat seiner Freundin zum Geburtstag Blumen gegeben.”
A2
FR: “J'aimerais te donner un conseil, si tu le permets.”DE: “Ich würde dir gerne einen Rat geben, wenn du es erlaubst.”
B1
existieren, vorhanden sein (in der festen Wendung 'es gibt' mit Akkusativobjekt).
FR: “Dans ma ville, il y a un grand parc.”DE: “In meiner Stadt gibt es einen großen Park.”
A1
FR: “Y a-t-il une pharmacie près d'ici ?”DE: “Gibt es hier in der Nähe eine Apotheke?”
A2
FR: “Il y a de nombreuses raisons pour lesquelles ce projet réussira.”DE: “Es gibt viele Gründe, warum dieses Projekt erfolgreich sein wird.”
B1
ein bestimmtes Ergebnis oder einen bestimmten Wert haben; ergeben.
FR: “Deux et deux font quatre.”DE: “Zwei und zwei gibt vier.”
A1
FR: “Trois bouteilles d'eau et deux pains, ça fait combien au total ?”DE: “Drei Flaschen Wasser und zwei Brote, was gibt das zusammen?”
A2
FR: “Toutes ces petites dépenses donnent une grosse somme à la fin du mois.”DE: “All diese kleinen Ausgaben geben am Ende des Monats eine große Summe.”
B1