enthalten
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word enthalten, which is "contenir", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word enthalten you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does enthalten mean?" or "How to use enthalten?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| contenir |
| inclure |
| comporter |
| s'abstenir |
| se priver de |
| avoir une capacité de |
Synonyms and Related Words for enthalten
Definition of "enthalten" in German
Etwas als Teil oder Bestandteil in sich haben.
FR: “La bouteille contient de l'eau.”DE: “Die Flasche enthält Wasser.”
A1
FR: “Ce chocolat contient des noix, alors fais attention.”DE: “Diese Schokolade enthält Nüsse, sei also vorsichtig.”
A2
FR: “La TVA est-elle déjà incluse dans le prix indiqué ?”DE: “Ist in dem angegebenen Preis die Mehrwertsteuer schon enthalten?”
B1
Auf etwas bewusst verzichten; bei einer Abstimmung keine Stimme abgeben. (reflexiv: sich enthalten)
FR: “Tu manges le gâteau ? Non merci, je m'abstiens.”DE: “Isst du den Kuchen? Nein, danke, ich enthalte mich.”
A1
FR: “Aujourd'hui, je m'abstiens de manger des sucreries.”DE: “Ich enthalte mich heute der Süßigkeiten.”
A2
FR: “Trois députés se sont abstenus lors de ce vote important.”DE: “Drei Abgeordnete enthielten sich bei der wichtigen Abstimmung der Stimme.”
B1