entlang
preposition
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word entlang, which is "le long de", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word entlang you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does entlang mean?" or "How to use entlang?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| le long de |
| par ici |
| le long |
Synonyms and Related Words for entlang
Definition of "entlang" in German
Gibt eine Bewegung oder Ausdehnung parallel zu etwas Länglichem an. Wird meist nachgestellt und regiert dann den Akkusativ; seltener vorangestellt mit Dativ oder Genitiv.
FR: “Allez simplement le long de cette rue.”DE: “Gehen Sie einfach diese Straße entlang.”
A1
FR: “Hier, nous nous sommes promenés le long de la rivière tout l'après-midi.”DE: “Wir sind gestern den ganzen Nachmittag den Fluss entlang spaziert.”
A2
FR: “Le long de la côte, on trouve de nombreuses petites criques cachées.”DE: “Entlang der Küste findet man viele kleine, versteckte Buchten.”
B1
Bezeichnet eine fortgesetzte Bewegung in eine Richtung, oft in Bezug auf einen bereits genannten Weg oder eine Strecke.
FR: “Viens, on passe par ici.”DE: “Komm, wir gehen hier entlang.”
A1
FR: “Par où faut-il passer pour aller à la gare ?”DE: “Wo geht es hier entlang zum Bahnhof?”
A2
FR: “Je ne suis pas sûr, mais je crois que nous devons passer par là.”DE: “Ich bin mir nicht sicher, aber ich glaube, wir müssen dort entlang.”
B1