erkannte
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word erkannte, which is "distinguer", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word erkannte you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does erkannte mean?" or "How to use erkannte?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| distinguer |
| repérer |
| apercevoir |
| discerner |
| identifier |
| reconnaître |
| reconnut |
| identifia |
| aperçut |
| réalisa |
| comprit |
| se rendit compte de |
| différencier |
Synonyms and Related Words for erkannte
Definition of "erkannte" in German
Jemanden oder etwas visuell oder auditiv identifiziert haben, weil man ihn/es/sie bereits kannte.
FR: “J'ai reconnu le chien immédiatement.”DE: “Ich erkannte den Hund sofort.”
A1
FR: “Il a reconnu son ancienne professeure dans la rue.”DE: “Er erkannte seine alte Lehrerin auf der Straße.”
A2
FR: “Bien qu'il fasse sombre, elle le reconnut immédiatement à sa voix.”DE: “Obwohl es dunkel war, erkannte sie ihn sofort an seiner Stimme.”
B1
Eine Situation, eine Tatsache oder einen Zusammenhang verstanden oder begriffen haben.
FR: “J'ai compris le problème.”DE: “Ich erkannte das Problem.”
A1
FR: “Elle s'est rendu compte qu'elle avait fait une erreur.”DE: “Sie erkannte, dass sie einen Fehler gemacht hatte.”
A2
FR: “En lisant les nouvelles, il a réalisé la gravité de la situation.”DE: “Als er die Nachrichten las, erkannte er den Ernst der Lage.”
B1