läuft
verb
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word läuft, which is "aller", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word läuft you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does läuft mean?" or "How to use läuft?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| aller |
| marcher |
| fonctionner |
| être possible |
| courir |
| être en cours |
| va |
| marche |
| ça marche |
| ça fonctionne |
| c'est possible |
| fait du jogging |
| réussir |
| ça réussit |
| se dérouler |
| ça roule |
| bien tourner |
| être une réussite |
| bien se passer |
| parvenir à |
| aboutir |
| faire la course |
Synonyms and Related Words for läuft
Definition of "läuft" in German
Sich zu Fuß fortbewegen, typischerweise schneller als Gehen.
FR: “L'enfant court très vite.”DE: “Das Kind läuft sehr schnell.”
A1
FR: “Il va au travail à pied tous les matins.”DE: “Er läuft jeden Morgen zur Arbeit.”
A2
FR: “Elle court à la gare pour attraper le train.”DE: “Sie läuft zum Bahnhof, um den Zug noch zu erwischen.”
B1
Funktionieren, in Betrieb sein (Gerät, Programm); stattfinden oder sich in einer bestimmten Weise entwickeln (Veranstaltung, Geschäft); (umg.) erfolgreich sein.
FR: “Mon ordinateur fonctionne à nouveau.”DE: “Mein Computer läuft wieder.”
A1
FR: “Quel film passe à la télévision ce soir ?”DE: “Welcher Film läuft heute Abend im Fernsehen?”
A2
FR: “- Comment se passe ton nouveau projet ? - Merci, ça marche vraiment bien !”DE: “- Wie läuft dein neues Projekt? - Danke, es läuft richtig gut!”
B1