schlank
adjective
You are in the right place for the most accurate French equivalent of the word schlank, which is "mince", along with all its detailed meanings in German! On this page, you can find not only the German-centric definition of the word schlank you are curious about, but also example sentences and their translations suitable for different language levels (from A1 to B1). This rich content is prepared for users wondering "What does schlank mean?" or "How to use schlank?"; it also includes the word's synonyms and different translation levels according to context. Explore the language bridges between German and French with anslate's in-depth translation knowledge!
| mince |
| fin |
| maigre |
| décharné |
| étroit |
| élancé |
| svelte |
| épuré |
| rationalisé |
| modeste |
| sobre |
Synonyms and Related Words for schlank
Definition of "schlank" in German
Eine Person oder ein Tier betreffend: von geringem Körperumfang, nicht dick, auf eine als angenehm oder gesund empfundene Weise dünn.
FR: “La fille est grande et mince.”DE: “Das Mädchen ist groß und schlank.”
A1
FR: “Il veut rester mince, c'est pourquoi il fait du sport tous les jours.”DE: “Er möchte schlank bleiben, deshalb macht er jeden Tag Sport.”
A2
FR: “Après son régime, elle a obtenu une silhouette très svelte.”DE: “Nach ihrer Diät hat sie eine sehr schlanke Figur bekommen.”
B1
Übertragen: auf das Wesentliche reduziert, effizient und ohne überflüssige Teile gestaltet; knapp bemessen.
FR: “Le nouveau téléphone portable a un design épuré.”DE: “Das neue Handy hat ein schlankes Design.”
A1
FR: “Nous n'avons qu'un budget modeste pour notre voyage.”DE: “Für unsere Reise haben wir nur ein schlankes Budget.”
A2
FR: “L'entreprise veut rendre son administration plus allégée et plus efficace.”DE: “Die Firma will ihre Verwaltung schlanker und effektiver machen.”
B1