Rechnung

noun

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot Rechnung, qui est "calculation", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Rechnung qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Rechnung ?" ou "Comment utiliser Rechnung ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

calculation

sum

arithmetic

account

consideration

calculation (figurative)

receipt

voucher

proof of purchase

acknowledgement of receipt

bill

invoice

check

Synonymes et mots apparentés pour Rechnung

Faktura Kostenaufstellung Berechnung Kalkulation Rechenaufgabe Berücksichtigung Kalkül Abwägung Beleg Quittung Kassenbon Nachweis Kassenzettel Bon Empfangsbestätigung

Définition de "Rechnung" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "Rechnung" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Figurativ: Eine Kalkulation oder Berücksichtigung von Umständen; oft in festen Wendungen verwendet.

DE: “Das ist deine Rechnung.”
A1
EN: “That's on your account. / That's your responsibility.”

DE: “Er hat die Rechnung ohne den Wirt gemacht.”
A2
EN: “He was reckoning without his host.”

DE: “Er handelte auf eigene Rechnung und riskierte sein gesamtes Geld.”
B1
EN: “He acted on his own account and risked all his money.”

Ein Dokument, das die Kosten für gelieferte Waren oder erbrachte Dienstleistungen auflistet und zur Zahlung auffordert.

DE: “Herr Ober, die Rechnung, bitte!”
A1
EN: “Waiter, the bill, please!”

DE: “Haben Sie die Rechnung für die Reparatur schon bezahlt?”
A2
EN: “Have you already paid the bill for the repair?”

DE: “Bitte überprüfen Sie die Rechnung sorgfältig, bevor Sie sie begleichen.”
B1
EN: “Please check the invoice carefully before you settle it.”

Eine mathematische Aufgabe oder deren Lösung; das Ausrechnen eines Ergebnisses.

DE: “Die Rechnung ist einfach: 2 + 2 = 4.”
A1
EN: “The sum is simple: 2 + 2 = 4.”

DE: “Kannst du mir bei dieser Rechnung helfen? Ich verstehe sie nicht.”
A2
EN: “Can you help me with this calculation? I don't understand it.”

DE: “Der Lehrer erklärte die komplexe Rechnung Schritt für Schritt an der Tafel.”
B1
EN: “The teacher explained the complex calculation step by step on the board.”

Mots similaires en orthographe à Rechnung

Abrechnung Berechnung in Rechnung stellen in Rechnung gestellt Rechner