abgeschlossen
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot abgeschlossen, qui est "off", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot abgeschlossen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie abgeschlossen ?" ou "Comment utiliser abgeschlossen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| off |
| over |
| finished |
| through |
| ready |
| done |
| completed |
| locked |
| closed |
| concluded |
| self-contained |
| self-enclosed |
| ended |
| settled |
| lost |
| well-rounded |
| coherent |
| smooth |
| gone |
| away |
| passed |
| handled |
| separate |
| complete |
Synonymes et mots apparentés pour abgeschlossen
Définition de "abgeschlossen" en Allemand
Durch ein Schloss gesichert oder auf andere Weise fest verschlossen, sodass ein Zugang nicht möglich ist.
EN: “The door is locked.”DE: “Die Tür ist abgeschlossen.”
A1
EN: “Please check if all windows are locked before you leave the house.”DE: “Bitte prüfen Sie, ob alle Fenster abgeschlossen sind, bevor Sie das Haus verlassen.”
A2
EN: “The jewelry is kept in a locked safe.”DE: “Der Schmuck wird in einem abgeschlossenen Safe aufbewahrt.”
B1
Zu einem Ende gebracht; beendet oder fertiggestellt.
EN: “The homework is finished.”DE: “Die Hausaufgaben sind abgeschlossen.”
A1
EN: “He has completed training as a nurse.”DE: “Er hat eine abgeschlossene Ausbildung als Krankenpfleger.”
A2
EN: “After the negotiations were concluded, both parties signed the contract.”DE: “Nachdem die Verhandlungen abgeschlossen waren, unterzeichneten beide Parteien den Vertrag.”
B1
Eine eigenständige, von anderen Dingen getrennte Einheit bildend; für sich allein bestehend.
EN: “The house has a separate kitchen.”DE: “Das Haus hat eine abgeschlossene Küche.”
A1
EN: “We are looking for a small, self-contained apartment with its own bathroom and balcony.”DE: “Wir suchen eine kleine, abgeschlossene Wohnung mit eigenem Bad und Balkon.”
A2
EN: “Each department works as a separate unit but cooperates on large projects.”DE: “Jede Abteilung arbeitet als eine abgeschlossene Einheit, kooperiert aber bei großen Projekten.”
B1