durch

preposition

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot durch, qui est "off", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot durch qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie durch ?" ou "Comment utiliser durch ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

off

over

finished

with

by means of

through

due to

ready

done

completed

concluded

ended

cooked

boiled

settled

lost

gone

away

passed

handled

via

Synonymes et mots apparentés pour durch

Définition de "durch" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "durch" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Bezeichnet eine Bewegung von einer Seite eines Raumes, einer Öffnung oder eines Gegenstandes zur anderen Seite hindurch.

DE: “Wir gehen durch den Park.”
A1
EN: “We are walking through the park.”

DE: “Fahren Sie durch den Tunnel und dann rechts.”
A2
EN: “Drive through the tunnel and then turn right.”

DE: “Das Licht scheint durch das Fenster.”
B1
EN: “The light is shining through the window.”

Bezeichnet die Ursache, den Grund oder das Mittel für etwas.

DE: “Ich lerne Deutsch durch einen Kurs.”
A1
EN: “I am learning German through a course.”

DE: “Wir haben uns durch einen Freund kennengelernt.”
A2
EN: “We met through a friend.”

DE: “Der Schaden wurde durch den Sturm verursacht.”
B1
EN: “The damage was caused by the storm.”

Zeigt an, dass eine Handlung, ein Prozess oder ein Zeitraum abgeschlossen oder beendet ist.

DE: “Der Kuchen ist durch.”
A1
EN: “The cake is baked through.”

DE: “Bist du mit deiner Arbeit für heute durch?”
A2
EN: “Are you done with your work for today?”

DE: “Nach stundenlanger Debatte ist der Gesetzesentwurf endlich durch.”
B1
EN: “After hours of debate, the draft law is finally passed.”

Mots similaires en orthographe à durch

brach durch Durchzug führte durch Durchsage Durchgang