dahin

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot dahin, qui est "off", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot dahin qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie dahin ?" ou "Comment utiliser dahin ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

off

over

finished

through

ready

done

completed

concluded

ended

there

to that place

thither

to there

settled

lost

gone

by then

until then

away

passed

handled

Synonymes et mots apparentés pour dahin

Définition de "dahin" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "dahin" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Gibt eine Richtung zu einem bestimmten, oft entfernten Ort an.

DE: “Wir gehen dahin.”
A1
EN: “We are going there.”

DE: “Stell die Kiste bitte dahin in die Ecke.”
A2
EN: “Please put the box there in the corner.”

DE: “Der Weg bis dahin ist noch weit.”
B1
EN: “The way to that point is still long.”

Bezieht sich auf einen Zeitpunkt in der Zukunft; bis zu diesem Zeitpunkt.

DE: “Noch zwei Tage bis dahin.”
A1
EN: “Two more days until then.”

DE: “Nächste Woche ist die Prüfung. Bis dahin müssen wir viel lernen.”
A2
EN: “The exam is next week. We have to study a lot until then.”

DE: “Die Frist endet am Freitag. Bis dahin sollte der Bericht fertig sein.”
B1
EN: “The deadline is on Friday. The report should be finished by then.”

Beschreibt einen Zustand des Verschwindens, Vergehens oder der Abwesenheit; oft in festen Wendungen (z.B. „dahin sein“).

DE: “Der Sommer ist dahin.”
A1
EN: “The summer is gone.”

DE: “Meine ganze Mühe war dahin.”
A2
EN: “All my effort was for nothing.”

DE: “Die schönen Zeiten unserer Jugend sind längst dahin.”
B1
EN: “The good old days of our youth are long gone.”

Mots similaires en orthographe à dahin

daher dahinscheiden daraufhin darin Dasein