geschenkt

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot geschenkt, qui est "given (as a gift)", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot geschenkt qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie geschenkt ?" ou "Comment utiliser geschenkt ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

given (as a gift)

gifted

given

free

for free

it's a given

forget it

don't mention it

Synonymes et mots apparentés pour geschenkt

überreicht verehrt spendiert gratis kostenlos umsonst mühelos problemlos

Définition de "geschenkt" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "geschenkt" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Partizip II des Verbs 'schenken'; etwas als Geschenk übergeben haben.

DE: “Er hat mir dieses Buch geschenkt.”
A1
EN: “He gave me this book as a gift.”

DE: “Meine Oma hat mir zum Geburtstag Geld geschenkt.”
A2
EN: “My grandma gave me money for my birthday.”

DE: “Sie hat ihm einen selbstgestrickten Schal geschenkt.”
B1
EN: “She gave him a self-knitted scarf as a gift.”

Als Geschenk erhalten oder gegeben; nicht bezahlt.

DE: “Das ist ein geschenktes Fahrrad.”
A1
EN: “That is a gifted bicycle.”

DE: “Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul.”
A2
EN: “Don't look a gift horse in the mouth.”

DE: “Die geschenkte Zeit nach seiner Krankheit nutzte er für eine lange Reise.”
B1
EN: “He used the gifted time after his illness for a long journey.”

Umgangssprachlich: etwas ohne Mühe oder Kosten erhalten; auch als Interjektion, um etwas abzutun (im Sinne von 'vergiss es', 'nicht der Rede wert').

DE: “Die kleine Schokolade? Geschenkt!”
A1
EN: “The small chocolate? It's on the house!”

DE: “Den alten Tisch kannst du geschenkt haben, ich brauche ihn nicht mehr.”
A2
EN: “You can have the old table for free, I don't need it anymore.”

DE: “Nach wochenlangem Training war dieser Sieg fast geschenkt.”
B1
EN: “After weeks of training, this victory was almost a given.”

Mots similaires en orthographe à geschenkt

Geschenk geschehen schenkt gescheit gern geschehen