offen

adjective

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot offen, qui est "opened", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot offen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie offen ?" ou "Comment utiliser offen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

opened

straight

frank

blunt

unanswered

unresolved

outstanding

candid

sincere

receptive

open-minded

honest

truthful

undecided

irresolute

unsettled

public

official

accessible

reachable

open to the public

approachable

sociable

friendly

open

direct

Définition de "offen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "offen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Nicht geschlossen; so, dass man hinein- oder hindurchsehen oder -gehen kann.

DE: “Das Fenster ist offen.”
A1
EN: “The window is open.”

DE: “Lass die Tür bitte offen, es ist so warm hier drin.”
A2
EN: “Please leave the door open, it's so warm in here.”

DE: “Der Laden ist von 9 bis 18 Uhr offen.”
B1
EN: “The store is open from 9 a.m. to 6 p.m.”

Noch nicht geklärt, entschieden oder erledigt.

DE: “Ich habe noch eine offene Frage.”
A2
EN: “I still have an unanswered question.”

DE: “Es gibt noch einige offene Punkte auf unserer Tagesordnung.”
B1
EN: “There are still some unresolved points on our agenda.”

Ehrlich, aufrichtig und nichts verbergend, besonders in der Kommunikation.

DE: “Er ist ein sehr offener Mensch.”
A2
EN: “He is a very open person.”

DE: “Ich schätze deine offene und ehrliche Art.”
B1
EN: “I appreciate your open and honest manner.”

Bereit, neue Ideen, Vorschläge oder Einflüsse anzunehmen; aufgeschlossen.

DE: “Ich bin offen für neue Ideen.”
A2
EN: “I am open to new ideas.”

DE: “Man sollte immer offen für Kritik von anderen sein.”
B1
EN: “One should always be open to criticism from others.”

Mots similaires en orthographe à offen

Ofen offen sein offenbaren offen stehen offenhalten

offen

Synonymes et mots apparentés pour offen

Définition de "offen" en Allemand

Mots similaires en orthographe à offen