Search

regeln

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot regeln, qui est "take care of", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot regeln qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie regeln ?" ou "Comment utiliser regeln ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

take care of
look after
see to
babysit
watch over
solve
resolve
settle
sort out
deal with
settle (between oneself)
figure out
care for
supervise
manage
attend to
determine
rule on
clarify
tend to
regulate
govern
arrange
provide for
ensure
watch
mentor
handle
complete
finish
nurse
control

Synonymes et mots apparentés pour regeln

kümmernsorgen fürbetreuenversorgensehensich kümmern umaufpassen aufaufpassenbeaufsichtigenhütenbewachenpasst aufkümmertsich annehmenpassenlösenknackenherausfindenklärenentschlüsselnabmachenerledigenmacht abauflösenpflegenleitenbesorgenin die Hand nehmenentscheidenbestimmenurteilenabschließenausführenbewältigenerfüllenabarbeitenaufklärenbereinigensich kümmernsich befassen mitsich einer Sache annehmensteuernkontrollierenordnenfestlegenorganisierenin Ordnung bringenarrangierensorgengewährleisten

Définition de "regeln" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "regeln" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.
#1

etwas durch Regeln, Vorschriften oder Gesetze ordnen; etwas steuern oder kontrollieren.

DE: “Die Ampel regelt den Verkehr.”

A1
EN: “The traffic light regulates the traffic.”

DE: “Ein neues Schild regelt hier das Parken.”

A2
EN: “A new sign regulates parking here.”

DE: “Die Hausordnung regelt das Zusammenleben im Gebäude.”

B1
EN: “The house rules regulate living together in the building.”
#2

eine Angelegenheit oder ein Problem klären; etwas organisieren oder in Ordnung bringen.

DE: “Ich regele das morgen.”

A1
EN: “I'll sort it out tomorrow.”

DE: “Wir müssen noch regeln, wer das Auto fährt.”

A2
EN: “We still need to sort out who is driving the car.”

DE: “Bevor wir in den Urlaub fahren, müssen wir noch ein paar Dinge regeln.”

B1
EN: “Before we go on vacation, we still have to arrange a few things.”

Mots similaires en orthographe à regeln

RegelregeregelteRegelungRegen