schießen

verb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot schießen, qui est "take a picture", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot schießen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie schießen ?" ou "Comment utiliser schießen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

take a picture

take a photo

shoot

kick

dart

gush

shoot (a photo)

photograph

rush

Synonymes et mots apparentés pour schießen

fotografieren ein Foto machen knipsen ablichten ein Bild machen feuern abdrücken ballern kicken treten ein Tor erzielen stürzen rasen strömen spritzen aufnehmen

Définition de "schießen" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "schießen" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Mit einer Schusswaffe (z. B. einem Gewehr oder einer Pistole) einen Schuss abgeben.

DE: “Der Jäger schießt.”
A1
EN: “The hunter shoots.”

DE: “Der Polizist schießt in die Luft, um die Menge zu warnen.”
A2
EN: “The police officer shoots into the air to warn the crowd.”

DE: “Die Soldaten lernten im Training, auf bewegliche Ziele zu schießen.”
B1
EN: “In training, the soldiers learned to shoot at moving targets.”

Im Sport einen Ball (oder Puck etc.) mit dem Fuß oder einem Schläger in eine bestimmte Richtung, meist auf ein Tor, befördern.

DE: “Leo schießt ein Tor.”
A1
EN: “Leo scores a goal.”

DE: “Beim Fußball muss man den Ball ins Tor schießen.”
A2
EN: “In soccer, you have to shoot the ball into the goal.”

DE: “Er hat den Ball aus zwanzig Metern Entfernung direkt ins Tor geschossen.”
B1
EN: “He shot the ball directly into the goal from twenty meters away.”

Sich (oder etwas) sehr schnell, plötzlich und mit Kraft in eine bestimmte Richtung bewegen.

DE: “Das Wasser schießt aus dem Rohr.”
A1
EN: “The water is gushing from the pipe.”

DE: “Die Katze schoss unter dem Sofa hervor.”
A2
EN: “The cat shot out from under the sofa.”

DE: “Als er die Tür öffnete, schoss ihm der heiße Rauch entgegen.”
B1
EN: “When he opened the door, the hot smoke rushed towards him.”

Umgangssprachlich für fotografieren; ein Foto oder einen Film aufnehmen.

DE: “Ich schieße ein Foto.”
A1
EN: “I'm taking a photo.”

DE: “Kannst du bitte ein Foto von uns schießen?”
A2
EN: “Can you please take a photo of us?”

DE: “Für das Modemagazin hat er eine ganze Serie von Porträts geschossen.”
B1
EN: “He shot a whole series of portraits for the fashion magazine.”

Mots similaires en orthographe à schießen

schließen schieben schief sich schließen Schiene