selbst

adverb

Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Anglais le plus précis du mot selbst, qui est "himself", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot selbst qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie selbst ?" ou "Comment utiliser selbst ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Anglais avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !

himself

herself

itself

themselves

yourself

oneself

even

indeed

in fact

myself

personally

in person

myself/yourself/etc.

by oneself

Synonymes et mots apparentés pour selbst

sich auch sogar ja wirklich tatsächlich persönlich eigenhändig höchstpersönlich geradezu persönlichkeitsbezogen selber

Définition de "selbst" en Allemand

Vous trouverez ci-dessous les définitions et exemples d'utilisation du mot "selbst" dans sa langue d'origine, le Allemand. Cette section est conçue pour vous aider à comprendre le mot dans différents contextes et structures de phrases, en particulier lors de l'apprentissage du Anglais.

Les définitions et phrases d'exemple sont présentées sur une gamme allant du niveau débutant (A1) au niveau intermédiaire (B1). De cette façon, vous pouvez apprendre le mot étape par étape, de son sens le plus basique à des usages plus complexes. Chaque exemple est fourni avec sa traduction en Allemand, prêt pour le contexte et l'usage corrects.

Betont, dass eine Person oder Sache etwas ohne fremde Hilfe tut oder dass die Aussage genau diese Person oder Sache betrifft.

DE: “Ich koche selbst.”
A1
EN: “I cook myself.”

DE: “Hast du das Fahrrad selbst repariert?”
A2
EN: “Did you repair the bicycle yourself?”

DE: “Die Chefin hat mir die E-Mail selbst geschrieben.”
B1
EN: “The boss wrote the email to me herself.”

Wird verwendet, um eine unerwartete oder überraschende Tatsache hervorzuheben; im Sinne von 'sogar'.

DE: “Selbst mein Bruder kann das.”
A1
EN: “Even my brother can do that.”

DE: “Selbst wenn es regnet, gehe ich spazieren.”
A2
EN: “I go for a walk even if it rains.”

DE: “Selbst die erfahrensten Kletterer fanden diese Route schwierig.”
B1
EN: “Even the most experienced climbers found this route difficult.”

Mots similaires en orthographe à selbst

von selbst selbstbewusst selbst gemacht selbsttätig selbstständig