Bedeutung
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Bedeutung, qui est "message", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Bedeutung qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Bedeutung ?" ou "Comment utiliser Bedeutung ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| message |
| sens |
| portée |
| grandeur |
| importance |
| ampleur |
| envergure |
| signification |
| valeur |
| raison d'être |
| principe |
Synonymes et mots apparentés pour Bedeutung
Définition de "Bedeutung" en Allemand
Der Sinn oder der Inhalt, der mit einem Wort, einem Zeichen, einer Geste oder einem Symbol verbunden ist.
FR: “Le mot a une signification.”DE: “Das Wort hat eine Bedeutung.”
A1
FR: “Je ne comprends pas la signification de cette phrase.”DE: “Ich verstehe die Bedeutung dieses Satzes nicht.”
A2
FR: “Peux-tu m'expliquer la signification exacte de ce terme technique ?”DE: “Kannst du mir die genaue Bedeutung dieses Fachbegriffs erklären?”
B1
Die Wichtigkeit, Relevanz oder der Wert, den eine Person, eine Sache oder ein Ereignis hat.
FR: “Cette photo a une grande importance pour moi.”DE: “Dieses Foto hat eine große Bedeutung für mich.”
A1
FR: “La santé est d'une grande importance.”DE: “Gesundheit ist von großer Bedeutung.”
A2
FR: “Son discours avait une portée politique plus profonde.”DE: “Seine Rede hatte eine tiefere politische Bedeutung.”
B1