Beleg
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Beleg, qui est "preuve", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Beleg qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Beleg ?" ou "Comment utiliser Beleg ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| preuve |
| témoignage |
| signe |
| déposition |
| reçu |
| justificatif |
| pièce comptable |
| attestation |
| démonstration |
| justification |
| confirmation |
| quittance |
| ticket de caisse |
Synonymes et mots apparentés pour Beleg
Définition de "Beleg" en Allemand
Ein schriftliches Dokument, das eine Zahlung, einen Empfang oder einen Geschäftsvorfall nachweist; oft eine Quittung oder ein Kassenbon.
FR: “Voici le reçu pour votre achat.”DE: “Hier ist der Beleg für Ihren Einkauf.”
A1
FR: “Veuillez conserver le reçu pour la garantie.”DE: “Bitte heben Sie den Beleg für die Garantie auf.”
A2
FR: “J'ai besoin de tous les justificatifs originaux pour la note de frais de voyage.”DE: “Für die Reisekostenabrechnung benötige ich alle Belege im Original.”
B1
Ein Beweis oder eine Referenz, die die Richtigkeit einer Aussage, eines Fakts oder einer historischen Gegebenheit untermauert.
FR: “La vieille photo est une preuve.”DE: “Das alte Foto ist ein Beleg.”
A1
FR: “Sa lettre est une preuve claire de ses sentiments.”DE: “Sein Brief ist ein klarer Beleg für seine Gefühle.”
A2
FR: “L'historien a trouvé une preuve écrite de sa théorie dans d'anciennes archives.”DE: “Der Historiker fand einen schriftlichen Beleg für seine Theorie in einem alten Archiv.”
B1