Bund
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Bund, qui est "association", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Bund qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Bund ?" ou "Comment utiliser Bund ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| association |
| club |
| société |
| cercle |
| botte |
| liasse |
| trousseau |
| alliance |
| fédération |
| pacte |
| ligue |
| gouvernement fédéral |
| l'État fédéral |
| ceinture (de vêtement) |
| la collectivité |
| communauté |
| collectivité |
Synonymes et mots apparentés pour Bund
Définition de "Bund" en Allemand
Eine Menge von zusammengebundenen, gleichartigen Dingen.
FR: “J'achète une botte de carottes au marché.”DE: “Ich kaufe einen Bund Karotten auf dem Markt.”
A1
FR: “Elle a un trousseau de clés dans son sac.”DE: “Sie hat einen Bund Schlüssel in ihrer Tasche.”
A2
FR: “Pour la soupe, il te faut une botte de persil frais.”DE: “Für die Suppe benötigst du einen Bund frische Petersilie.”
B1
Ein Zusammenschluss von Personen, Gruppen oder Staaten zur Verfolgung gemeinsamer Interessen oder Ziele.
FR: “Notre groupe est une union forte.”DE: “Unsere Gruppe ist ein starker Bund.”
A1
FR: “Les amis ont conclu un pacte pour s'entraider toujours.”DE: “Die Freunde schlossen einen Bund, sich immer zu helfen.”
A2
FR: “Deux pays ont formé une alliance contre l'ennemi commun.”DE: “Zwei Länder haben einen Bund gegen den gemeinsamen Feind geschlossen.”
B1
Die oberste staatliche Ebene in einem Bundesstaat, insbesondere in Deutschland, Österreich oder der Schweiz (oft großgeschrieben: der Bund).
FR: “Le gouvernement fédéral aide les gens.”DE: “Der Bund hilft den Menschen.”
A1
FR: “L'argent pour la nouvelle route vient du gouvernement fédéral.”DE: “Das Geld für die neue Straße kommt vom Bund.”
A2
FR: “Le gouvernement fédéral est responsable des autoroutes nationales.”DE: “Der Bund ist für die nationalen Autobahnen zuständig.”
B1
Der obere, oft verstärkte Rand eines Kleidungsstücks (z. B. Hose oder Rock), der um die Taille liegt.
FR: “Le pantalon a une ceinture.”DE: “Die Hose hat einen Bund.”
A1
FR: “La ceinture de mon pantalon est trop serrée.”DE: “Der Bund meiner Hose ist zu eng.”
A2
FR: “Ce jean a une taille haute, ce qui est très à la mode en ce moment.”DE: “Diese Jeans hat einen hohen Bund, was gerade sehr modisch ist.”
B1