Heim
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Heim, qui est "maison", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Heim qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Heim ?" ou "Comment utiliser Heim ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| maison |
| bâtiment |
| domicile |
| édifice |
| construction |
| à la maison |
| chez soi |
| foyer |
| résidence |
| maison de retraite |
| chez-soi |
Synonymes et mots apparentés pour Heim
Définition de "Heim" en Allemand
Ort, an dem jemand zu Hause ist und sich geborgen fühlt; ständige Unterkunft oder Wohnstätte.
FR: “C'est mon foyer.”DE: “Das ist mein Heim.”
A1
FR: “Il a créé un foyer douillet pour sa famille.”DE: “Er hat ein gemütliches Heim für seine Familie geschaffen.”
A2
FR: “Après une longue recherche, ils ont enfin trouvé leur propre foyer.”DE: “Nach langer Suche haben sie endlich ihr eigenes Heim gefunden.”
B1
Eine Einrichtung, die bestimmten Personengruppen (z. B. alten Menschen, Kindern, Studierenden) Unterkunft und Betreuung bietet.
FR: “Ma grand-mère vit dans une maison de retraite.”DE: “Meine Oma wohnt in einem Heim.”
A1
FR: “Elle rend visite à sa grand-mère à la maison de retraite chaque semaine.”DE: “Sie besucht ihre Großmutter jede Woche im Heim.”
A2
FR: “La résidence universitaire est située juste à côté de l'université.”DE: “Das Studentenwohnheim liegt direkt neben der Universität.”
B1