heiß
adjective
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot heiß, qui est "chaud", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot heiß qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie heiß ?" ou "Comment utiliser heiß ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| chaud |
| passionné |
| animé |
| brûlant |
| controversé |
| sexy |
| appétissant(e) |
| canon |
Synonymes et mots apparentés pour heiß
Définition de "heiß" en Allemand
Von sehr hoher Temperatur seiend; eine hohe Temperatur aufweisend.
FR: “Le café est chaud.”DE: “Der Kaffee ist heiß.”
A1
FR: “Attention, l'assiette est très chaude !”DE: “Vorsicht, der Teller ist sehr heiß!”
A2
FR: “En été, il peut faire une chaleur insupportable ici.”DE: “Im Sommer kann es hier unerträglich heiß werden.”
B1
Leidenschaftlich, intensiv oder umstritten; emotional aufgeladen.
FR: “C'est un super tuyau.”DE: “Das ist ein heißer Tipp.”
A1
FR: “Le groupe a joué des rythmes endiablés.”DE: “Die Band spielte heiße Rhythmen.”
A2
FR: “C'était une discussion animée à propos de la nouvelle loi.”DE: “Das war eine heiße Diskussion über das neue Gesetz.”
B1