Regen
noun
Vous êtes au bon endroit pour l'équivalent Français le plus précis du mot Regen, qui est "pluie", ainsi que toutes ses significations détaillées en Allemand ! Sur cette page, vous pouvez trouver non seulement la définition centrée sur le Allemand du mot Regen qui vous intéresse, mais aussi des phrases d'exemple et leurs traductions adaptées à différents niveaux de langue (de A1 à B1). Ce contenu riche est préparé pour les utilisateurs qui se demandent "Que signifie Regen ?" ou "Comment utiliser Regen ?"; il comprend également les synonymes du mot et les différents niveaux de traduction selon le contexte. Explorez les ponts linguistiques entre le Allemand et le Français avec les connaissances approfondies en traduction d'anslate !
| pluie |
| pluie (figuré) |
| déluge |
| avalanche |
Synonymes et mots apparentés pour Regen
Définition de "Regen" en Allemand
Niederschlag in Form von Wassertropfen, der aus Wolken fällt.
FR: “Il y a une forte pluie dehors.”DE: “Draußen gibt es starken Regen.”
A1
FR: “J'aime l'odeur de la pluie en été.”DE: “Ich mag den Geruch von Regen im Sommer.”
A2
FR: “Le match de football a été annulé à cause de la pluie continue.”DE: “Wegen des andauernden Regens wurde das Fußballspiel abgesagt.”
B1
Eine große Menge von etwas, das herabfällt oder auf jemanden/etwas einströmt; oft im übertragenen Sinne verwendet.
FR: “Les mariés se tenaient sous une pluie de riz.”DE: “Das Brautpaar stand in einem Regen von Reis.”
A1
FR: “Après le concert, il y a eu une pluie d'applaudissements pour les musiciens.”DE: “Nach dem Konzert gab es einen Regen von Applaus für die Musiker.”
A2
FR: “Le ministre a dû faire face à une pluie de questions critiques de la part des journalistes.”DE: “Der Minister musste einem Regen von kritischen Fragen der Journalisten standhalten.”
B1